2010. november 21., vasárnap

Karácsonyi készülődés - Lavoretti di Natale - Little gifts for Xmas

Hozzávalók: Kartonpapír, márványozott krepp csomagoló, krepp papír, karácsonyi mintás szalvéták, raffia, olló, ragasztó
Ingredients: cartons, mottled crepe papers, wrapping papers,
napkins with Christmas motives, rafia, scissors, glue
Ingredienti: cartoni, imballaggio crepe marmorizzato, carta crespata, tovaglioli decorati ai motivi di Natale, rafia, forbici, colla



A fenyőfa elkészítése:
1. Vágjunk ki 1-1 színből 9*9, 13*13 és 18*18 cm-es négyzeteket, majd hajtsuk azokat az átlójuknál félbe!
2. A háromszögek két csúcsát a 2.ábrán látható módon hajtsuk be!
3. Pici ragasztót tegyünk a nagyobb részek csúcsára és csúsztassuk a kisebb belsejébe! A legkisebbe rögzítjük a raffia-akasztót. Kb. 10 perc, és KÉSZ!
How to make a Xmas tree:
1. Take some coloured papers and cut out 3 squares of them with the sizes of 9*9, 13*13, and 18*18 centimeters. Then bend them in half once at their diagonal.
2. Bend the two peaks of the triangles as you can see in the 2nd picture.
3. Put some glue on the peaks of the bigger ones then slip them into the smaller ones. In the littlest one you slip the hanger. It is approximately takes 10 minutes, and it is DONE!
Come si prepara un albero di Natale
1. Tagliamo dalle carte colorate 3 quadrati di 9*9, 13*13 e 18*18 centimetri poi ne piegiamo in meta al diagonale.
2.Piegamo i picchi degli triangoli come lo si vede al secondo ritrato.
3. Mettiamo un po` di colla ai picchi dei piu grandi e ne scivoliamo negli piu piccoli. L`ometto lo incolliamo nel piu piccolo. Fra 10 minuti e gia` pronto!






Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Hiba történt a modul működésében